св8/Т864    Т 86     Турбекова, Салтанат Актаевна     Эмоционально-оценочные существительные со значением лица как объект художественного перевода.10.02.01-русский язык.10.02.02-казахский язык [Текст] : автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук / Салтанат Актаевна Турбекова. - Алматы, 1998. - 26 с. - ГРНТИ 16.31.41 УДК 811.161.1'255.2'367.622 Рубрики: Русский язык,существительное,перевод Экземпляры всего: 1 ЦСПВ (1) Свободны: ЦСПВ (1)

св8/А 364     Айкулова, Асель Сансызбаевна.     Проблемы перевода казахских символов и этно-бытовых знаков на русский язык (на материале казахской литературы).10.01.02-Казахская литература [Текст] : автореф.дис.на соиск.учен.степ.канд.филол.наук / А.С. Айкулова ; Алматинский гос.ун-т им.Абая. - Алматы, 1999. - 22 с. - ГРНТИ 17.07.41 16.31.41 УДК 821.512.122 81'255.2 Рубрики: Казахская литература    Литературный перевод Доп.точки доступа: Алматинский гос.ун-т им.Абая Экземпляры всего: 1 ЦСПВ (1) Свободны: ЦСПВ (1)

8/Б 205     Балкина, Н. В.     Хочу стать переводчиком [Текст] : учеб.пособие для ВУЗов по лингвист.спец. / Наталия Викторовна Балкина; Н.В.Балкина,З.И.Сироткина. - М. : Изд-во РУДН, 1999. - 138 с. - ISBN 5-209-00961-0 : 140 тг. ГРНТИ 16.31.41 16.41.21 УДК 811.111'25 Рубрики: Английский язык--теория перевода Кл.слова (ненормированные): Лексика -- Грамматика -- Морфология -- Синтаксис Доп.точки доступа: Сироткина, З.И. Экземпляры всего: 1 ИЛ (1) Свободны: ИЛ (1)

8/З-482     Зеленин, К. И.     Русско-немецкий разговорник [Текст] / К.И.Зеленин. - Минск : Вышэйш.шк., 1991. - 378 с. - ISBN 5-339-00579-8 : Б. ц. ГРНТИ 16.31.41 16.41.21 УДК 81(076.3)=161.1=112.2 Рубрики: Индоевропейские языки Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1)

8/Л 278     Латышев, Лев Константинович.     Перевод: теория, практика и методика преподавания [Текст] : учеб.пособие для вузов / Л. К. Латышев, А. Л. Семенов. - М. : Академия, 2003. - 190 с. - (Высшее образование). - Библиогр.: с.187-189 . - ISBN 5-7695-1272-5 : 721.74 Тг ГРНТИ 16.31.41 УДК 81'25(075.8) Рубрики: Теория перевода Доп.точки доступа: Семенов, Аркадий Львович Экземпляры всего: 1 ИЛ (1) Свободны: ИЛ (1)

8/Ч-860     Чужакин, Андрей Павлович.     Мир перевода-7. Прикладная теория устного перевода и переводческой скорописи [Текст] : курс лекций / А. П. Чужакин. - Изд.2-е, расшир. и доп.с прилож. - М. : Р-Валент, 2003. - 231 с. - ISBN 5-93439-108-9 : 965.22 Тг ГРНТИ 16.31.41 УДК 81'25(075.8) Рубрики: Теория перевода Экземпляры всего: 1 ИЛ (1) Свободны: ИЛ (1)

8/Б877    Б 87     Бреус, Евгений Васильевич.     Теория и практика перевода с английского языка на русский [Текст] : учеб.пособие / Е. В. Бреус ; Ун-т Рос.акад.образования. - 2-е изд. - М. : Изд-во УРАО, 2003. - 103 с. - ISBN 5-204-00402-5 : 426.09 Тг ГРНТИ 16.31.41 УДК 81'25(075.8)=111=161.1 Рубрики: Теория перевода с английского на русский Экземпляры всего: 1 ИЛ (1) Свободны: ИЛ (1)

8/С28    С 11     Сәмитұлы, Жақсылық.     Аударма теориясы және практикасы [Текст] : оқу құралы / Ж. Сәмитұлы ; Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық ун-ті. - Алматы : Қазақ ун-тi, 2005. - 264 б. - ISBN 9965-12-825-1 : 521.74 тг. ГРНТИ 16.31.41 УДК 81'25(075.8)=512.122=581 Рубрики: Техника и технология перевода--Казахский язык--Китайский язык Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1)

св8/А14    А 13     Абдрахманов, Сауытбек.     А.С.Пушкиннiң "Евгений Онегин" романының қазақ әдеби және фольклорлық дәстүрiндегi орны. 10.01.02-қазақ әдебиетi [Текст] : филология ғылымдарының канд.ғылыми дәрежесiн алу үшiн дайындалған дис.автореф / С. Абдрахманов ; Евразийский ун-т. - Астана, 1999. - 30 б. - ГРНТИ 16.31.41 УДК 821.512.122-31 81'255.2 Рубрики: Казахская литература--романы    Литературный перевод Кл.слова (ненормированные): Фольклор -- Поэзия -- Жанр -- Абай -- Казахстан -- Эволюция Доп.точки доступа: Евразийский ун-т Экземпляры всего: 1 ЦСПВ (1) Свободны: ЦСПВ (1)

св8/А31    А 36     Айнабекова, Тенгекул Абдикадировна.     Неміс тіліндегі біріккен зат есімдер және олардың қазақ тіліндегі баламалары.10.02.20-салыстырмалы-тарихи, типологиялық және салғастырмалы тіл білімі [Текст] : филол.ғылым.канд.ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған дис.автореф. / Т.А. Айнабекова. - Алматы, 2004. - 23 б. - ГРНТИ 16.31.41 УДК 81'25'367.622.12=112.2=512.122 Рубрики: Перевод существительных с немецкого на казахский язык Экземпляры всего: 1 ЦСПВ (1) Свободны: ЦСПВ (1)

св8/Қ13    Z 99     Қабылдаева, Дана Әбдіқадырқызы.     Ағылшын детективіндегі экспрессивтік құралдардың қазақ тіліне берілу жолдары.10.02.20-салыстырмалы-тарихи, типологиялық және салғастырмалы тіл білімі [Текст] : филол.ғылым.канд.ғылыми дәрежесін алу үшін дайындалған дис.автореф. / Д. Ә. Қабылдаева. - Алматы, 2006. - 28 б. - ГРНТИ 16.31.41 УДК 81'255.2=111=512.122 Рубрики: Литературный перевод с английского на казахский язык Экземпляры всего: 1 ЦСПВ (1) Свободны: ЦСПВ (1)

8/К562    К 56     Коваленко, Алла Яковлевна.     Общий курс научно-технического перевода [Text] : пособие по переводу с английского языка на русский / А. Я. Коваленко. - Киев : Фирма Инкос, 2004. - 314 с. - ISBN 966-8347-01-03 : Б. ц. ГРНТИ 16.31.41 УДК 81'25=111=161.1(075.8) Рубрики: Научно-технический перевод с английского языка на русский Экземпляры всего: 1 ИЛ (1) Свободны: ИЛ (1)

8/А193    А 19     Авербух, Константин Яковлевич.     Лексические и фразеологические аспекты перевода [Текст] : учеб.пособие / К. Я. Авербух. - М. : Академия, 2009. - 172 с. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с.140-141 . - ISBN 978-5-7695-5693-7 : 1975 тг. ГРНТИ 16.31.41 УДК 81'255.2'373.2(075.8) Рубрики: Литературный перевод--лексика и фразеология Доп.точки доступа: Карпова, Ольга Михайловна Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1)

8/В 584     Влахов, С.     Непереводимое в переводе [Текст] : монография / С. Влахов, С. Флорин. - М. : Междунар.отношения, 1980. - 342 с. - Б. ц. ГРНТИ 16.31.41 УДК 81`25 Рубрики: Непереводимое в переводе Доп.точки доступа: Флорин, С. Экземпляры всего: 2 ХР (2) Свободны: ХР (2)

св8/Е 66     Ереханова, Фатима Төреханқызы.     Ағылшын тіліндегі біріккен сөздердің қазақ тіліне берілуінің трансформациялық модельдері: 10.02.20 -салыстырмалы-тарихи, типологиялық және салғастырмалы тіл білімі [Текст] : филол.ғылымдар.канд.ғылыми дәрежесін алу үшін дайынд.дис.автореф. / Ф. Т. Ереханова. - Алматы, 2010. - 24 б. - ГРНТИ 16.31.41 УДК 81`255=111=512.122 Рубрики: Перевод с английского на казахский язык Экземпляры всего: 1 ЦСПВ (1) Свободны: ЦСПВ (1)

св8/Б 206     Балмагамбетова, Жаннат Толеуовна.     Интегративно-концептологический аспект художественного перевода. 10.02.19-теория языка [Текст] : автореф.дис.на соиск.учен.степ.д-ра филол.наук / Ж. Т. Балмагамбетова. - Кокшетау, 2010. - 46 с. - ГРНТИ 16.31.41 УДК 81'255.2 Рубрики: Литературный перевод Экземпляры всего: 1 ЦСПВ (1) Свободны: ЦСПВ (1)

8/К 25     Кәрібозов, Ерхан Кәрібозұлы.     Мәдениетаралық коммуникация және аударма мәселелері [Текст] : оқу құралы / Е. К. Кәрібозов, М. Н. Жұмаділова ; Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық ун-ті. - Алматы : Қазақ ун-тi, 2013. - 112 б. : ил. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-601-04-0083-2 : 2200 тг. ГРНТИ 16.31.41 УДК 81`25(075.8) Рубрики: Теория перевода Кл.слова (ненормированные): концепт -- художественный перевод -- фольклор -- технология перевода Доп.точки доступа: Жұмаділова, Мейрамгүл Нұрмағамбетқызы; Әл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық ун-ті Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

8/К 143         Казахский республиканский семинар по вопросам теории и практики перевода научной и технической литературы, 2-й. 29 ноября 1972 года [Текст] : доклад / Каз.респ.совет науч.-техн.о-в. Ком.науч.-техн.пер. Каз.науч.-исслед.ин-т науч.-техн.информации. - Алма-Ата : [б. и.], 1972. - 24 с. - Б. ц. ГРНТИ 16.31.41 УДК 81`25 Рубрики: Перевод Доп.точки доступа: Каз.респ.совет науч.-техн.о-в. Ком.науч.-техн.пер. Каз.науч.-исслед.ин-т науч.-техн.информации Экземпляры всего: 1 ХР (1) Свободны: ХР (1)